两名侦探在洛杉矶的日本区寻找杀害脱衣舞娘的凶手，但三角恋威胁着他们的友谊。洛杉矶小东京区脱衣舞女糖火炬 (Sugar Torch) 在表演结束返回后台时，在更衣室里遭到持枪袭击者的伏击。她逃跑了，赤身裸体跑到街上，最后受了致命枪伤。警探乔·科贾库 (Joe Kojaku) 和查理·班克罗夫特 (Charlie Bancroft) 是合伙人，也是住在同一间公寓的单身汉，他们被指派处理此案。他们在更衣室里发现了一张糖糖身着和服的艺伎肖像，显然正在准备一场日本主题的表演。乔和查理带领警方寻找那个一直帮助糖表演的男人。他们采访了学生艺术家克里斯汀·唐斯（Christine Downes），她为他们画了一幅男人的素描。在她的帮助下，他们找到了为糖画肖像的汉塞尔，以及为舞台表演提供假发的假发制造商罗马。查理开始对克里斯产生浪漫的吸引力。乔担心克里斯汀的安全，担心电视上播放她对嫌疑人的描述可能会导致凶手也瞄准她。当他的怀疑被证明是正确的并且克里斯居住的宿舍有人试图杀害她时，乔和查理为了她的安全将她带到了他们的公寓。乔也开始爱上克里斯汀，而她也回报了他的感情。然而，乔因与查理深厚的友谊和他对查理所爱的女孩的感情之间的冲突而感到痛苦。当乔在剑道比赛中攻击查理时，在坦率地谈论克里斯后，查理的面部反应让乔相信他讨厌跨种族的人关系的性质。乔决定退出警队，因为长期以来一直认为他的伴侣没有这种种族偏见，他感到幻灭。查理与乔对峙，告诉他他在乔脸上看到的表情是一闪而过的仇恨，根源于他对克里斯对乔的爱的嫉妒和背叛，而不是出于种族主义，但乔不相信他。尽管乔和查理认为汉塞尔就是射杀糖并袭击克里斯的人，但罪魁祸首原来是罗姆，她认为糖对她与汉塞尔的关系构成了威胁，因为当他观看糖的滑稽表演时，她误解了他脸上的表情展示。乔将此事与查理联系起来，并意识到，正如罗马在汉塞尔的脸上看到了她想要的东西一样，乔将自己与种族主义的斗争投射到了查理身上。罗姆被捕后，乔问查理他们是否还能成为伴侣。他的回答是否定的，理由是他对乔和克里斯的关系有着不可调和的感情，但他补充说，尽管如此，他很高兴乔“结束了自己的案子”。克里斯到达，她和乔在小东京游行中接吻。